Agora mais confiante, ela toma a atitude de ajudar a desativar a Red Queen, o computador central da Colméia.